Tof : Beaucoup disent que Pomme C a des sonorités plutôt anglo-saxonnes. Moi je lui trouve aussi une certaine couleur italienne. Qu'en penses-tu ?
Calogero : Oui c'est vrai, c'est marrant Zazie me l'a dit aussi ! [Sourire] Ca me fait plaisir car je crois que c'est un mélange qui correspond à ce que je suis : Un côté latin dans les mélodies, un côté très british dans les arrangements, et une manière de chanter très française. En fait c'est ce qui fait mon identité !
Tof : Il y a cet instrument iranien aussi qu'on entend sur certains titres, et qui me fait penser à la mandoline .
Calogero : Ah oui, tu dois faire allusion au santoor iranien ! C'est l'instrument utilisé dans le générique d' « Amicalement Vôtre » ! C'est aussi ce qui fait penser à Ennio Morricone. Tout ça est assez logique parce que j'ai toujours beaucoup écouté les Cure, Dépêche Mode, Barbara, mais aussi Morricone !
Tof : Tu as dû être aussi influencé par la musique italienne alors ?Calogero : Ho non, je n'aime pas du tout ça et je crois que j'ai toujours eu du mal. Déjà lorsque je partais là-bas avec mes parents, et qu'ils mettaient des grosses cassettes de variété italienne, ça me donnait des boutons [Rires].Morricone, ça n'a rien à voir : j'adore ! C'est un truc que je partage avec mon frère. Quand on était mômes, on avait acheté un best-of double vinyl, qui contenait Le Casse, La Banquière, Le Clan des Siciliens, ou encore Il était une fois dans l'Ouest, tous les grands films de Sergio Leone, et des films français aussi. C'est avec cela qu'on a commencé à apprendre la musique et on peut dire qu'on en a tout de suite été imprégnés.